Focus

PORTUGAL / Porto, la ville à déguster sans modération

A l’embouchure du Douro, la ville de Porto étage ses vieilles façades colorées au dessus du fleuve. Dynamique, mélange de modernité et d’histoire, la petite sœur de Lisbonne sait nous séduire, à commencer par son célèbre vin de Porto, bien sûr !

Texte : Didier Forray – Photos : Patrick Forget

Reportage

CUBA / Le passé se conjugue au présent !

Des places ombragées de la vieille Havane aux ruelles de Trinidad, Cuba propose un surprenant voyage dans le temps. Les époques surgissent et s'entrechoquent. Un détour par la vallée de Viñales et Cojimar ajoute encore à l'étrange expérience.
Texte : Didier Forray - Photos : P. Forget / A. Le Bléavec