Focus

GROENLAND / Croisière en terre polaire

Remonter la côte groenlandaise du détroit de Davis entre la mer de Baffin et celle du Labrador, naviguer dans des fjords au milieu des icebergs reste une expérience rare. Ici, pas de ligne aérienne directe, un réseau routier inexistant, le Groenland se mérite. Cependant, chaque année, quelques bateaux proposent une croisière unique en terre inuit. Reportage : Patrick Forget

Reportage

PORTUGAL / Madère, une île au caractère volcanique

Ile-confetti perdue au large des côtes marocaines, Madère est avant tout connue pour ses deux enfants du pays. Le premier, au caractère doux, se boit avec modération. Le second, plus survolté, emmène l'équipe de football du Portugal, flanqué de son numéro 7.
Texte : Didier Forray - Photos : P. Forget & G. Humeau