Focus

CANADA / Nouveau-Brunswick, les racines de l'Acadie.

Province maritime de l’est canadien, à la frontière avec les Etats-Unis, le Nouveau-Brunswick est bilingue. La belle province a tout pour séduire : une côte sauvage et préservée, de grands espaces avec ses forêts immenses et ses lacs ou encore une profusion de homards pour les gourmets.
Reportage : Patrick Forget

Reportage

PORTUGAL / Madère, une île au caractère volcanique

Ile-confetti perdue au large des côtes marocaines, Madère est avant tout connue pour ses deux enfants du pays. Le premier, au caractère doux, se boit avec modération. Le second, plus survolté, emmène l'équipe de football du Portugal, flanqué de son numéro 7.
Texte : Didier Forray - Photos : P. Forget & G. Humeau