Focus

PORTUGAL / Madère, une île au caractère volcanique

Ile-confetti perdue au large des côtes marocaines, Madère est avant tout connue pour ses deux enfants du pays. Le premier, au caractère doux, se boit avec modération. Le second, plus survolté, emmène l'équipe de football du Portugal, flanqué de son numéro 7.
Texte : Didier Forray - Photos : P. Forget & G. Humeau

Reportage

ANTILLES / La Martinique est baba du rhum

Le rhum est une affaire sérieuse en Martinique ! Depuis quelques années, les plantations se sont d'ailleurs largement ouvertes aux visiteurs, à la façon des grands crus vinicoles.

Texte : Didier Forray - Photos : Patrick Forget