Focus

PORTUGAL / Porto, la ville à déguster sans modération

A l’embouchure du Douro, la ville de Porto étage ses vieilles façades colorées au dessus du fleuve. Dynamique, mélange de modernité et d’histoire, la petite sœur de Lisbonne sait nous séduire, à commencer par son célèbre vin de Porto, bien sûr !

Texte : Didier Forray – Photos : Patrick Forget

Reportage

CORSE / Le sport nature

Navigateurs, randonneurs, grimpeurs et adeptes du canyoning ou du canoë, tous convergent vers ce petit paradis pour faire corps avec l'eau, le minéral et le végétal. Découverte sportive de l'île de beauté.

Reportage : Philippe Royer