Focus

PORTUGAL / Porto, la ville à déguster sans modération

A l’embouchure du Douro, la ville de Porto étage ses vieilles façades colorées au dessus du fleuve. Dynamique, mélange de modernité et d’histoire, la petite sœur de Lisbonne sait nous séduire, à commencer par son célèbre vin de Porto, bien sûr !

Texte : Didier Forray – Photos : Patrick Forget

Reportage

ISLANDE / Road trip au pays de l’été sans nuit

A la question posée à Neil Armstrong à son retour sur la terre « A quoi ressemble la Lune ? », il répond sans hésitation : l'Islande ! Voyage initiatique aux origines du monde : la beauté et la force sont ici réunies. Dépaysement garanti !

Reportage : Bruno Compagnon